「準時」向來被我們視為一項美德,也是一個必須的禮貌,甚至可以為此不滿一個人,經常慣性晚到的人也經常會被拿來揶揄調侃,但也許到別的國家,你愛遲到的習慣就不會是一種「壞習慣」反而才是一種正常人的表現。
插畫家 Mr. Gamez 發現這個有趣的文化差異,用淺顯易懂的插畫將各國不同的「遲到」定義繪製成可愛的圖表,而你又是屬於哪種國家的「時間體質」?
#中國
遲到10分鐘內都算準時
十分鐘內到都不算遲到
#日本
晚1分鐘都不行
如果一班火車比預定期間晚了一分鐘到,也是遲到
#南韓
遲到是一種罪
南韓非常重視「守時」,「遲到」對他們來說是一種不敬
#馬來西亞
「我會晚到5分鐘」=遲到60分鐘
通常說「我會晚到五分鐘」的意思代表可能會晚到一個小時,遲到對他們來說是一件很平常的事,也不太需要特別道歉。
#德國
比表訂時間早10分鐘
感謝他們的工業歷史,你必須比表訂時間早到十分鐘以上才行
#俄羅斯
比起「準時」,更重視「耐性」
在俄羅斯文化裡,「耐性」被認為是一個很重要的人格特質,「準時」卻不是。作為一個外國人,你會覺得自己應該準時,可是不能用同樣的標準期待俄羅斯人,或是因為對方遲到而獲得道歉。
#印度
看心情
「準時」在印度不算是一個會被特別強調的美德,人們可能會欣賞有時間觀念的人,但不一定會因為你準時出現,自己也準時到。所以在約時間的時候,必須先做好心理準備。
#墨西哥
晚30分鐘左右都可以接受
遲到半小時左右在墨西哥算是滿常發生的狀況。
#希臘
「遲到30分鐘」是約定成俗的習慣
準時與否對希臘人來說比較沒有那麼重要,但在正式會議上,外國人還是需要準時到。但如果在社交場合或私下約會,「晚到30分鐘」是一個約定成俗的習慣。
#摩洛哥
晚一個小時或消失一整天都有可能
「摩洛哥時間」有其特別的含意,如果是朋友間的約會,比約定時間晚一個小時到一整天不見人影都是有可能的事。
#奈及利亞
有一個小時的彈性緩衝時間
如果表定時間是下午一點,就代表會議可能會在一點到兩點之間開始。
#迦納
只要在當天出現就可以
他們認為所有約定時間都是彈性的,即使已經訂定一個很準確的時間,但只要是當天的任何時間點現身都可以接受。
#哈薩克
字典裡沒有「準時」
一直有人拿哈薩克的時間觀念開玩笑,連結婚都可以遲到,就知道守時對他們來說有多不重要。
留言列表