孟加拉國庫圖巴朗難民營——當緬甸軍隊逼近貝恩特漂羌時,所有人都只有幾秒鐘的選擇時間。
25歲的努爾·安基斯(Noor Ankis)選擇了留在家裡。她說,在家中,她被命令跪下並遭到毆打,直到士兵把她帶去一個地方,在那裡,很多女性遭到強姦。22歲的拉希達·別古姆(Rashida Begum)選擇帶著三個孩子跳進一條水流湍急的深河裡,不料卻眼睜睜地看著最小的女兒從自己手中滑脫。
20歲的蘇法亞特·烏拉(Sufayat Ullah)也選擇了這條小河。他在水裡泡了兩天,最後出來時,發現士兵已經把他家燒毀,他的母親、父親和兩個兄弟在裡面窒息而亡。
這些敘述和其他的一些描述都是在過去幾天裡逃離緬甸、現在生活在孟加拉國的難民所提供的。緬甸最近幾個月在該國安全部隊執行一場殘忍的平叛期間出現的暴力可見一斑。
他們的故事儘管無法獨立證實,但總體上與各人權組織的報告一致。相關報告稱,軍隊進入若開邦北部的村莊時隨意開槍、用火箭筒點燃房屋,並有組織地強姦女童和婦女。從人權觀察組織(Human Rights Watch)對衛星圖片進行的分析來看,至少1500座房屋被夷為平地。
若開邦孟都附近的一處被毀房屋。人權觀察組織稱,至少1500座房屋被夷為平地。
若開邦孟都附近的一處被毀房屋。人權觀察組織稱,至少1500座房屋被夷為平地。 NYIEN CHAN NAING/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
最近幾週,這場運動已向南轉移。它看上去可能會一直持續到緬甸政府感到滿足,直至認為徹底消除了羅辛亞族的戰鬥精神為止。羅辛亞族是一個穆斯林民族,數十年來在佛教徒占多數的緬甸一直備受迫害
「有一個危險是,我們還沒看到最嚴重的情況,」重點關注東南亞人權狀況的非政府組織鞏固人權(Fortify Rights)的馬修·史密斯(Matthew Smith)說。「我們不確定國家安全部隊接下來會幹什麼,但我們的確知道對平民的攻擊仍在繼續。」

 

緬甸政府上週任命的一個委員會否認了該國軍隊在相關村莊製造種族滅絕的指控。那些村莊已對西方記者和人權調查人士關閉。官員稱羅辛亞族的部隊自己點火燒房子,並否認了大部分侵犯人權的指控,僅被影片記錄下來的一次毆打事件除外。緬甸領導人、諾貝爾和平獎獲得者翁山蘇姬(Daw Aung San Suu Kyi)因未能更有力地應對暴力而受到指責
鎮壓活動是在去年10月若開邦三個邊防哨所遭到襲擊後開始的。在那場襲擊中,九名警察被殺。製造襲擊的據信是一個那時尚不為人知的羅辛亞武裝起義團體。
緬甸和孟加拉國的邊界納夫河岸邊,孟加拉國的邊防警衛。這是羅辛亞人都會經過的一個地方。
緬甸和孟加拉國的邊界納夫河岸邊,孟加拉國的邊防警衛。這是羅辛亞人都會經過的一個地方。 A.M. AHAD/ASSOCIATED PRESS
政府稱這場軍事行動是一場「清除」運動。人權團體稱,該運動主要針對平民。據國際移民組織(International Organization for Migration)稱,行動估計已導致6.5萬羅辛亞人越過邊境,進入孟加拉國。
「他們開始像潮水一樣湧入,」緬甸邊境附近的勒達難民營管理委員會主席、羅辛亞族難民杜杜·米亞赫(Dudu Miah)說。「他們跟瘋了一樣,狼狽不堪。他們說,『他們殺了我父親,他們殺了我母親,他們打我。』他們亂成一團。」
遭到士兵襲擊的村莊就在緬甸和孟加拉國的邊界納夫河的對面。一座羅辛亞人清真寺的伊瑪目納齊爾·艾哈邁德(Nazir Ahmed)說,距離近到孟加拉國的人能夠看到對岸燃燒的村莊冒起的煙柱。
他說,的確有一些羅辛亞人因多年遭受緬甸部隊的虐待而感到憤怒,進而自發組成了一支簡陋的激進部隊,但緬甸嚴重誇大了它的比例和嚴重性。

 

羅辛亞人「感到不滿,他們拿起棍棒,號召自衛」,他說。「現在,如果發現一個農民家裡有一把大砍刀,他們就會說,『你參加恐怖主義。』」
國際危機組織(International Crisis Group)上月發佈的一份分析報告很重視這個新出現的激進團體,稱其得到流亡沙烏地阿拉伯的羅辛亞人的資助,接受他們的安排。報告警告稱,進一步的暴力可能會加劇羅辛亞人的激進化,他們可能會心甘情願地被跨國聖戰組織利用。
在庫圖巴朗難民營和勒達難民營及周邊地區進行採訪時,最近幾週逃離緬甸的羅辛亞人說,軍事人員先是挨家挨戶抓成年男性,然後再強姦婦女和燒房子。新來的難民中很多人都來自基耶特約彬村。據人權觀察組織稱,在10月中旬一場持續了兩天的掃蕩中,該村245棟建築被毀。
40歲的蒙塔茲·別古姆說她的家人有的被捕,有的被打,還有的腿部中槍或遇害。她女兒說自己和其他年輕女性一起遭到強姦。
40歲的蒙塔茲·別古姆說她的家人有的被捕,有的被打,還有的腿部中槍或遇害。她女兒說自己和其他年輕女性一起遭到強姦。ELLEN BARRY/THE NEW YORK TIMES
二十五六歲的穆罕默德·沙菲克(Muhammad Shafiq)說,聽到炮火聲時他和家人正好在家裡。他說,穿著迷彩服的士兵大聲捶門,然後朝門開槍。他說,他讓他們進門後,「他們把女的帶走了,讓男的排起隊。」
沙菲克說,當一名士兵抓住他妹妹的手時,他向那名士兵撲過去,擔心他會強姦她。他因此而慘遭毒打,士兵留下他等死。後來,他和自己的一個孩子逃脫,一名士兵射出的一顆子彈擦過他的胳膊肘。他用雙手和膝蓋在一片水稻田裡爬了一個小時,然後從一個安全的有利位置看到部隊將基耶特約彬剩下的東西付之一炬。
「沒有房屋剩下,」他說。「都燒了。」

 

https://cn.nytimes.com/world/20170111/rohingya-violence-myanmar/zh-hant/

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小宗 的頭像
    小宗

    超越聖戰,超越仇恨的部落格

    小宗 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()