close

說到卡達的「半島電視台」,你會想到什麼:是賓拉登的獨家專訪?顛覆西方觀點的「南方新聞」?還是被阿拉伯國家抵制、封殺的爭議之聲?

 

對眾多阿語系的系友學生來說,半島電視台的出現,稱得上「阿拉為我們開啟的另一扇窗」。自從有了半島電視台,逢年過節的親友叨唸,也在「去考外交官」、「畢業挖石油」外,多了「可以當戰地記者採訪賓拉登」這一神秘、卻又充滿時代感的特殊選項。

 

 

和CNN一樣即時,和BBC一樣精準!

 

 

主打「顛覆西方觀點」的半島電視台,成立初期曾主打著這樣的口號,報導的腳步不僅遍及全球,透過地緣之便,半島更在以巴衝突、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭屢開獨家。到了2011年阿拉伯之春,半島的鏡頭更是鎖在群眾咆哮前,臉書革命、社群革命、衛星電視的傳播革命,半島電視台也一夕成為轉播革命的熱血號角手。

 

直到今年6月,半島電視台的出資老闆——卡達政府——受阿拉伯鄰國集體指控「陰謀介入他國」而遭雪崩式斷交。受到牽連的半島電視台,不僅在阿拉伯世界遭到禁播,以沙烏地阿拉伯為首的各國,甚至脅迫卡達「關閉半島電視台與旗下所有頻道」。

 

針對半島的「關台令」,在國際上卻激起反效果,像是紐約時報、衛報等跨國競媒皆出面守護「新聞自由」;被包圍的半島,亦悲壯拉出「為無聲者發聲」的抵抗旗幟。

 

然而主流傳媒力撐半島的同時,熱血的彼端卻是另一種氣氛。在中東研究與地區記者圈內,不少意見認為半島落難只是早晚、甚至剛好而已,還有曾為半島效力——甚至為其入獄坐牢——的知名記者公開補刀,現身譴責受卡達政府操弄的半島「根本沒資格為新聞自由哭號」。

 

我們該相信誰?半島電視台,報的都是真的嗎?

 

訊息即力量

 

 

在阿拉伯之春的高峰時刻,半島電視台的直播,將革命的激情從突尼斯、的黎波里、開羅,傳送到了全世界。之後,突尼西亞與埃及的強人政權先後倒台,而爆發內戰的利比亞,也擊斃了格達費的極權統治——為「革命」傳聲的半島,至此聲勢如日中天。

 

不過在阿拉伯世界,用新聞引領革命的故事,其實並不新奇。

 

驅逐英國殖民的埃及英雄——納瑟總統——就曾在50年代,比照BBC成立了「阿拉伯人之聲」(Voice of the Arabs)廣播電台,透過短波訊號,從開羅向阿拉伯世界播送新聞、時事評論與納瑟本人的政治演說。由於納瑟本人極具群眾魅力,阿拉伯人之聲也成為中東最受歡迎的頻道,納瑟亦透過廣播,向阿拉伯兄弟宣揚自己「泛阿拉伯民族主義」的理念。

 

儘管納瑟風潮煽起了中東的民族運動,但在1967年六日戰爭中,納瑟與埃及卻遭以色列擊潰,而衝突期間阿拉伯人之聲不斷播出「埃及大勝」的假新聞,這讓發覺真相的聽眾大失所望,信譽掃地的納瑟電台從此失去影響力。

 

隨著納瑟在1970年猝逝,阿拉伯世界也不再有領袖共主,比起跨國傳播,各國更傾向新聞控管。直到1991年,波斯灣戰爭開打,阿拉伯國家這才尷尬的發現:包括本國電視台在內,所有關心「沙漠風暴」的觀眾,全都緊盯著CNN直播!

 

被CNN海放的情況,讓當時的海灣各國相當憂慮,因為在CNN視角下,美軍的所向披靡,正好映襯出沙烏地等國無力自衛的窘困;衛星電視傳出的畫面都是美軍,刻意被安排「光復」科威特的阿拉伯聯軍反遭無視;而沙烏地開放基地、讓美軍大方進駐的新聞,更是引起賓拉登等極端保守者的憤恨。

 

CNN的強勢叩關,讓阿拉伯世界——特別是海灣國家——警覺到國際失語的威脅,但另一個老牌的國際傳媒「BBC」,此時卻主動找上了門。

 

從「BBC」到「AJ」

 

 

波灣戰爭之後,衛星電視進入戰國時代。為了維持在新聞市場的影響力,焦慮的BBC也試圖說服英國政府增加預算,以擴編國際頻道的外語台;但內閣認為BBC的編制本就過於肥大,開台的成本與回饋也不成正比,因此要求BBC「自己想辦法」。於是,BBC這才決定以阿語頻道為先鋒,並找上同樣為新聞而焦慮、但卻財大氣粗的沙烏地阿拉伯。

 

在BBC國際頻道中,1938年開通的阿拉伯語廣播,是旗下最早上線的外語電台。儘管英國在90年代早已沒有中東殖民地,但長年累積的經驗,也讓BBC坐擁現成的編採實力與影響力。這樣的品牌底蘊,與當時積極在媒體界招兵買馬的沙烏地,一拍即合。雙方彼此互補,最終沙烏地同意「贊助」開台,英國方面負責出人,設備與經營預算則由沙烏地王室財團提供——BBC的第一個外語電視台「BBC Arabic TV」,就在1994年7月正式放送。

 

BBC阿語台開播初期,沙烏地也對倫敦再三承諾「不會干涉新聞自由」,但這樣的蜜月期並未持續太久,出錢贊助的沙烏地王室就屢次向BBC「反應」,指其內容「冒犯在地價值觀」;雙方摩擦不斷,最終在1996年4月,BBC的王牌調查報導節目〈廣角鏡〉,在沙烏地的強烈抗議之下,播出指涉沙國王室違反人權與貪腐的內容。憤怒的沙烏地政府於是在4月20日深夜,無預警切斷BBC阿拉伯台的放送訊號,並沒收所有「贊助」的轉播器材。

 

阿語台開天窗的窘事,讓BBC總部很是難堪。儘管對外仍堅持「新聞價值不容妥協」,但BBC私下卻向英國外交部求救,也急著接洽有意的中東下家。但風頭上,無人敢接「BBC Arabic TV」這塊擺明與沙國對幹的燙手招牌;害怕對沙經貿被遷怒的英國政府,亦對BBC的 「不識相」大為光火,要求認賠罷手、放棄阿語新聞台。

 

 

然後我們——卡達——就出手了。

 

 

前卡達官方發言人阿提亞(Fawaz al-Attiya)表示,沙烏地與BBC撕破臉後,卡達政府隨即派遣首相出使倫敦,直接延攬BBC阿語台幹部——而半年之後,這批剛被解編的資深媒體人,也就成為了「半島電視台」開台的骨幹。

 

當時的卡達,才剛走出宮廷政變的混亂。1995年6月,原任卡達埃米爾哈里發・阿勒薩尼(Sheikh Khalifa bin Hamad al-Thani)因繼承衝突,在出訪瑞士的途中,遭親生兒子、王儲哈邁德(Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani)奪權。而放逐父親而新任埃米爾哈邁德,也指控沙烏地為首的阿拉伯鄰國「介入卡達內政」,意圖為父親哈里發策劃「反政變」,沙卡關係也因此陷入長期低迷。

 

「卡達埃米爾同樣警覺到了『CNN』問題。」阿提亞表示,在政變之後,沙烏地對卡達的輿論操作,讓哈邁德記取了了不少教訓;而BBC阿語台的關站,正好給了卡達見縫插針的機會,半島電視台的故事這才顛覆地展開。

 

搭橋不能沒有錢

 

 

1996年11月,半島電視台在多哈成立,除了薪資條件優渥外,卡達政府亦提出「報導自由」的承諾,延攬中東各國的阿拉伯語名記,並大力支持記者們深入衝突前線,從阿富汗、車臣、加薩走廊...送回一則則深入的調查報導,除了挑戰CNN等西方媒體的語權壟斷,亦讓「南方觀點」有機會躍上主流。

 

除了高質量的調查報導外,半島一掃傳統阿拉伯媒體的官話傳統,在新聞中加入了圓桌對辯的直播模式,節目來賓亦不限於社會賢達,像是被稱為恐怖份子的伊斯蘭主義者,或是同性戀、民運人士,甚至是以色列官員與學者等,都是半島「搭橋者」的座上嘉賓,而每每唇槍舌戰、拳拳到肉的激辯,也讓言論長期受制的阿拉伯閱聽大眾耳目一新。

 

半島的成立預算,是從卡達埃米爾本人提撥1億5,000萬美金的「無息貸款」開始。原本卡達期待在草創期後,半島電視台能進入「商轉」自給自足;但新聞市場本就難營利,擔心被捲入海灣權力戰而觸怒沙烏地的阿拉伯諸國,也刻意迴避投放半島廣告。此外,力拼影響力的半島,報導成本更是直線膨脹,只賠不賺根本不可能獨立經營,王室只好不斷提出無息擔保與補貼,依賴自此定型。

 

對批評者而言,仰賴政府奶水一事,先天就註定了半島電視台「新聞不可能獨立」的事實;但半島電視台卻有不同的說法,像是現任「半島電視台英語頻道」(AJE)新聞總監納吉姆(Salah Negm),在面對BBC主播質問時,就曾反手回應:

 

 

半島電視台並不由卡達政府運作——事實上,BBC與半島並無兩樣,而BBC國際頻道不也由英國外交部資助,卻保有自己的運作章程嗎!

 

無論是主管或記者,半島電視台上下總是強調獨立媒體的身份「絕非官媒傳聲筒」,但與BBC不同的是,半島電視台從未公開財務資料,直到今天半島代理總監蘇阿格(Mostefa Souag)仍堅稱

 

 

半島是獨立的,但內部預算有多少來自政府...很抱歉,我不能說。

 

 

資金不透明很嚴重嗎?雖然半島電視台的國際報導有口皆碑,但在政府的預算背後,半島卻刻意避開本國政治,各種調查報導多迴避涉指本國的主動性內容。像是卡達2022年世界盃的申辦弊案、數千外勞因而死亡的醜聞,都在半島電視台眼皮底下被忽略,直到其他外媒追蹤、踢爆後,半島才消極地跟進,報導「後續改善」。

 

當半島大鳴大放的同時,幾家卡達新興的本地媒體——例如在阿拉伯之春後才成立的「多哈新聞網」(Doha News)——卻不斷地遭受打壓,像是無預警被網路供應商集體封鎖、或者遭到檢警突襲搜索...等,種種針對異議的壓制,更彰顯了半島的「關懷國際」是多麼弔詭與不合時宜。

 

此外,來自王室的資金,雖帶動了半島電視台的崛起,但政府與媒體間的模糊帳,卻為半島種下災難的遠因。

 

https://global.udn.com/global_vision/story/8663/2697390?fbclid=IwAR01rheA4UjIpHkmaKtQEQRE9DCZiyAoca_C_RNrj2-soCVZZgfvVERo6ac

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小宗 的頭像
    小宗

    超越聖戰,超越仇恨的部落格

    小宗 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()